Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

covered entrance

  • 1 porch

    po: 
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) porche; pórtico
    2) (a veranda.) terraza
    tr[pɔːʧ]
    1 (of church) pórtico; (of house) porche nombre masculino, entrada
    2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (veranda) terraza
    porch ['porʧ] n
    : porche m
    n.
    (§ pl.: porches) = entrada s.f.
    marquesina s.f.
    porche (Arquitectura) s.m.
    portal s.m.
    pórtico s.m.
    pɔːrtʃ, pɔːtʃ
    a) ( covered entrance) porche m
    b) ( veranda) (AmE) porche m, galería f
    [pɔːtʃ]
    N [of church] pórtico m ; [of house] porche m, portal m ; (US) (=veranda) porche m, terraza f
    * * *
    [pɔːrtʃ, pɔːtʃ]
    a) ( covered entrance) porche m
    b) ( veranda) (AmE) porche m, galería f

    English-spanish dictionary > porch

  • 2 porch

    [po: ]
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) vindfang
    2) (a veranda.) veranda
    * * *
    [po: ]
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) vindfang
    2) (a veranda.) veranda

    English-Danish dictionary > porch

  • 3 Portal

    n; -s, -e
    1. Eingang: main entrance, portal
    2. EDV, im Internet: portal
    * * *
    das Portal
    portal
    * * *
    Por|tal [pɔr'taːl]
    nt -s, -e
    portal
    * * *
    (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) porch
    * * *
    Por·tal
    <-s, -e>
    [pɔrˈta:l]
    nt
    1. (große Tür) portal
    2. INET homepage, portal
    * * *
    das; Portals, Portale portal
    * * *
    Portal n; -s, -e
    1. Eingang: main entrance, portal
    2. IT, im Internet: portal
    * * *
    das; Portals, Portale portal
    * * *
    -e n.
    portal n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Portal

  • 4 porch

    po: 
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) hall, vindfang
    2) (a veranda.) veranda
    veranda
    --------
    vindfang
    subst. \/pɔːtʃ\/
    1) vindfang, bislag, overbygd entré
    2) forstue, hall
    3) (amer.) veranda
    4) ( i kirke) våpenhus
    5) ( gammeldags) søylegang

    English-Norwegian dictionary > porch

  • 5 porch

    [po: ]
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) yfirbyggður inngangur
    2) (a veranda.) verönd

    English-Icelandic dictionary > porch

  • 6 porch

    veranda, előcsarnok, tornác
    * * *
    [po: ]
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) előcsarnok
    2) (a veranda.) veranda

    English-Hungarian dictionary > porch

  • 7 porch

    [po: ]
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) alpendre
    2) (a veranda.) varanda
    * * *
    [pɔ:tʃ] n 1 pórtico, alpendre. 2 Amer varanda. 3 entrada, vestíbulo.

    English-Portuguese dictionary > porch

  • 8 porch

    n. sundurma, veranda, taraça (camlı)
    * * *
    veranda
    * * *
    [po: ]
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) sundurma
    2) (a veranda.) veranda

    English-Turkish dictionary > porch

  • 9 porch

    [po: ]
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) preddverje
    2) (a veranda.) veranda
    * * *
    [pɔ:č]
    noun
    porta, prostor pred vhodom v hišo, pokrito preddverje, vetrnik, vetrna vrata; American veranda

    English-Slovenian dictionary > porch

  • 10 porch

    • veranta
    • vilpola
    • eteinen
    • porttiholvi
    • porstua
    • kuisti
    * * *
    po: 
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) sisäänkäynti
    2) (a veranda.) kuisti

    English-Finnish dictionary > porch

  • 11 porch

    [pɔːtʃ]
    1) (of house, church) portico m.
    2) AE (veranda) veranda f.
    * * *
    [po: ]
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) portico
    2) (a veranda.) veranda
    * * *
    porch /pɔ:tʃ/
    n. (archit.)
    1 portico; porticato
    2 ( USA) veranda.
    * * *
    [pɔːtʃ]
    1) (of house, church) portico m.
    2) AE (veranda) veranda f.

    English-Italian dictionary > porch

  • 12 porch

    noun
    Vordach, das; (with side walls) Vorbau, der; (enclosed) Windfang, der; (of church etc.) Vorhalle, die
    * * *
    [po: ]
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) das Portal
    2) (a veranda.) die Veranda
    * * *
    <pl -es>
    [pɔ:tʃ, AM pɔ:rtʃ]
    n
    1. (without walls) Vordach nt; (with walls) Vorbau m; of a church Portal nt
    2. AM (veranda) Veranda f
    * * *
    [pɔːtʃ]
    n
    (of house) Vorbau m, Vordach nt; (US) Veranda f; (of church) Vorhalle f, Portal nt
    * * *
    porch [pɔː(r)tʃ; US auch pəʊrtʃ] s
    1. Portal n, überdachte Vorhalle, Vorbau m
    2. besonders US Veranda f
    * * *
    noun
    Vordach, das; (with side walls) Vorbau, der; (enclosed) Windfang, der; (of church etc.) Vorhalle, die
    * * *
    n.
    (§ pl.: porches)
    = Vorhalle -n f.

    English-german dictionary > porch

  • 13 porch

    [pɔːtʃ]
    n
    ganek m; (US) weranda f
    * * *
    [po: ]
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) ganek
    2) (a veranda.) weranda

    English-Polish dictionary > porch

  • 14 porch

    [po: ]
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) lievenis
    2) (a veranda.) veranda
    * * *
    lievenis; veranda

    English-Latvian dictionary > porch

  • 15 porch

    [po: ]
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) priemenė, priebutis
    2) (a veranda.) veranda

    English-Lithuanian dictionary > porch

  • 16 porch

    n. veranda; entré (under tak)
    * * *
    [po: ]
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) överbyggd entré, port[]
    2) (a veranda.) veranda

    English-Swedish dictionary > porch

  • 17 porch

    [po: ]
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) krytý vchod
    2) (a veranda.) veranda
    * * *
    • veranda
    • přístřešek
    • svítilna
    • pavlač
    • louče

    English-Czech dictionary > porch

  • 18 porch

    [po: ]
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) krytý vchod
    2) (a veranda.) veranda
    * * *
    • veranda

    English-Slovak dictionary > porch

  • 19 porch

    [po: ]
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) pridvor; tindă
    2) (a veranda.) verandă

    English-Romanian dictionary > porch

  • 20 porch

    [po: ]
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) στεγασμένη είσοδος,μαρκίζα
    2) (a veranda.) βεράντα

    English-Greek dictionary > porch

См. также в других словарях:

  • Entrance grave — is a term given by archaeologists to a type of megalithic chamber tomb found in parts of Atlantic Europe, dating the early to middle Bronze Age.Tombs of this type are covered with a round earth mound and contain a single chamber where the… …   Wikipedia

  • Covered Market, Oxford — Inside the Covered Market. Map of the Covered Market …   Wikipedia

  • Entrance prayers — The entrance prayers are the prayers recited by the deacon and priest upon entering the temple (church building) before celebrating the Divine Liturgy in the Eastern Orthodox Church and those Eastern Catholic Churches which follow the Byzantine… …   Wikipedia

  • Cogan House Covered Bridge — Coordinates: 41°23′54″N 77°12′03″W / 41.39833°N 77.20083°W / 41.39833; 77.20083 …   Wikipedia

  • Museum Covered Bridge — Carries Pedestrian Crosses man made pond Locale Shelburne, Vermont …   Wikipedia

  • Scillonian entrance grave — The Entrance graves of Cornwall, south east Ireland and the Isles of Scilly are megalithic chamber tombs of the Neolithic and early Bronze Age in the British Isles. Comparable sites are also known in Brittany and the Channel Islands. They are… …   Wikipedia

  • Nisqually Entrance Historic District — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic District …   Wikipedia

  • Indian Institute of Technology Joint Entrance Examination — The Indian Institute of Technology Joint Entrance Examination (popularly known as IIT JEE or just JEE) is an annual college entrance examination in India. A total of fifteen colleges use JEE as a sole criterion for admission to their… …   Wikipedia

  • Enfield-Suffield Covered Bridge — Infobox Bridge bridge name=Enfield Suffield Covered Bridge caption= official name= carries=Bridge Lane (Enfield, Connecticut) to Bridge Street (Suffield, Connecticut) crosses=Connecticut River locale=Enfield, Connecticut to Suffield, Connecticut… …   Wikipedia

  • Worrall Covered Bridge — Infobox nrhp | name =Worrall Covered Bridge nrhp type = caption =The Southeast approach to the Worrall bridge. Note the rare wooden ramp on the opposite end. nearest city= Rockingham, Vermont lat degrees = 43 | lat minutes = 12 | lat seconds = 41 …   Wikipedia

  • Gujarat Common Entrance Test — (GCET) is an entrance exam for MBA and MCA studies in Gujarat, India. It was introduced in 2002 by the state government and includes a written test, a group discussion, and a personal interview.In GCET 2008, more than 45 institutes are covered.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»